The old man and Sea
¢º Ã¥ ¼Ò°³
ºû³ª´Â ÀÛÇ° ¡Ú ¿µ¿øÇÑ °¨µ¿
´õŬ·¡½Ä ¼¼°è¹®ÇÐ Ä÷º¼Ç ·ÐĪ!
µµ¼ÃâÆÇ ´õŬ·¡½Ä¿¡¼´Â ÀÏÂïÀÌ °íÀüÀÇ °¡Ä¡¸¦ ±ú´Ý°í ÀÌ ½Ã´ë¿¡ ²À Àоî¾ß ÇÏ´Â ÀÛÇ°µéÀ» ¼±º°ÇØ Ãâ°£ÇØ¿Ô´Ù. À̹ø¿¡ »õ·Ó°Ô Ãâ½ÃÇÏ´Â ¡®´õŬ·¡½Ä ¼¼°è¹®ÇÐ Ä÷º¼Ç¡¯Àº °íÀü Áß¿¡¼µµ ¼¼°èÀûÀ¸·Î ±× ¹®ÇÐÀû °¡Ä¡¸¦ ÀÎÁ¤¹Þ°í ½Ã´ë¸¦ ¶Ù¾î³Ñ¾î »ç¶û¹Þ´Â ÀÛÇ°µéÀ» ¸ð¾Ò´Ù. ±× ÀÛÇ°µéÀ» Á÷Á¢ ¿ø¼¸¦ ÀаíÀÚ ÇÏ´Â µ¶ÀÚ¸¦ À§ÇØ ¡®¿µ¹®ÆÇ¡¯À» Á¦ÀÛÇÏ¿© ÁõÁ¤ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ¿µ¹®ÆÇ¿¡´Â º»¹®¿¡ »ç¿ëµÈ ´Ü¾î´Â »çÀüÀ» ãÁö ¾Ê°í µÚÂÊ¿¡¼ ¹Ù·Î È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ´Ü¾îÀÇ ¶æÀ» Á¤¸®Çصξú´Ù. ÀÌ¹Ì ³»¿ëÀ» ¾ËÁö¸¸ ¿ø¹®À¸·Î È®ÀÎÇغ¼ °¡Ä¡°¡ ÀÖ´Â, ¼¼°è¹®ÇÐÀ» ¾Æ³¢´Â »ç¶÷¿¡°Ô ÇÔ²² Àб⸦ ±ÇÇÏ°í ½ÍÀº Ã¥ÀÌ´Ù. ´õŬ·¡½Ä ¼¼°è¹®ÇÐ Ä÷º¼Ç¿¡¼ ù ¹ø°·Î ¼±Á¤ÇÑ ÀÛÇ°Àº ¾î´Ï½ºÆ® Çì¹Ö¿þÀÌÀÇ ¡¶³ëÀΰú ¹Ù´Ù¡·ÀÌ´Ù.
¾î´Ï½ºÆ® Çì¹Ö¿þÀÌ°¡ ³²±ä ¸¶Áö¸· ÀÛÇ°
µ¶º¸ÀûÀÎ ¼»ç ±â¹ýÀ¸·Î ¼¼»óÀ» »ç·ÎÀâÀº ¼öÀÛ!
20¼¼±â ¹Ì±¹ ¹®ÇÐÀ» °³Ã´ÇÑ ÀÛÇ°ÀÌÀÚ, ¼¼°è Çö´ë¹®ÇаèÀÇ ÁöÆòÀ» ¿¾îÁØ ½ÅÈ·Î Æò°¡¹Þ´Â ¡¶³ëÀΰú ¹Ù´Ù¡·. 1952³â <¶óÀÌÇÁ>Áö¿¡ ¹ßÇ¥µÇÀÚ¸¶ÀÚ ºÒ°ú ÀÌƲ ¸¸¿¡ 500¸¸ ºÎ ÀÌ»óÀÌ Æȸ± Á¤µµ·Î Å« Àα⸦ ²ø¾ú°í, °ðÀÌ¾î ´ÜÇົÀ¸·Î Ãâ°£µÅ Àü ¼¼°è µ¶ÀÚµéÀÇ ÁÖ¸ñÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ±×¸®°í À̵ëÇØÀÎ 1953³â¿¡ Çì¹Ö¿þÀÌ¿¡°Ô ǽ¸®Ã³»óÀ», 1954³â¿¡´Â ³ëº§¹®Çлó ¼ö»óÀÇ ¿µ¿¹¸¦ ¾È°ÜÁØ À§´ëÇÑ ÀÛÇ°À¸·Î Áö±Ý±îÁö ³Î¸® ȸÀڵǰí ÀÖ´Ù.
ÀÌ ¼Ò¼³Àº ¾çÂ÷ ¼¼°è´ëÀüÀ» °ÞÀ¸¸ç µ¶º¸ÀûÀÎ ¼»ç ±â¹ýÀ» ±¸»çÇß´ø ¾î´Ï½ºÆ® Çì¹Ö¿þÀÌ°¡ »ý¾Ö ¸¶Áö¸·À¸·Î ³²±ä ºÒ¸êÀÇ °íÀüÀÌ´Ù. ÀÛ°¡ °íÀ¯ÀÇ ¼»ç ±â¹ý°ú ½ÇÁ¸ öÇÐÀÌ Áý¾àµÅ ÀÖ¾î¼ ¡®Çì¹Ö¿þÀÌ ¹®ÇÐÀÇ Á¤Á¡¡¯À¸·Î ²ÅÈ÷´Â ÀÛÇ°À̱⵵ ÇÏ´Ù.
Çì¹Ö¿þÀÌ´Â ¡¶³ëÀΰú ¹Ù´Ù¡·¸¦ ÅëÇØ ÀÜÀÎÇÑ Çö½Ç¿¡ ´ëÇÑ ¼º¼÷ÇÏ°í ±ÕÇü ÀâÈù ÅëÂû·ÂÀ¸·Î Ä¡¿ÇÑ »îÀ» »ç´Â ºÒ±¼ÀÇ Àΰ£»óÀ» Á¶¸íÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ±× À̸鿡 Á¸ÀçÇÏ´Â Àΰ£ÀÇ ³ª¾àÇÔ°ú °íµ¶À» ¼¶¼¼ÇÏ°Ô ¹¦»çÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¹ßÇ¥µÈ Áö 70¿© ³âÀÌ È帥 ÇöÀç¿¡µµ Àΰ£ÀÇ »î°ú ¿î¸í, Á¸¾ö¼º, »ýÅÂÁÖÀǸ¦ À̺¸´Ù ´õ ÷¿¹ÇÏ°Ô º¸¿©ÁÖ´Â ÀÛÇ°Àº ÈçÄ¡ ¾Ê´Ù. ºÒ¿î°ú ¿ª°æ, °í³¿¡ ¸Â´Ú¶ß¸° ´ÄÀº ¾îºÎ »êƼ¾Æ°íÀÇ À̾߱⿡´Â »ç½ÇÁÖÀǸ¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÇÑ ´Ù¾çÇÑ »ó¡°ú ÀüÁöÀû ȹýÀÌ ±êµé¾î ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ Æı«µÉÁö¾ðÁ¤ ÆÐÇÏÁö ¾Ê°Ú´Ù´Â ³ëÀÎ »êƼ¾Æ°íÀÇ ÀÇÁö¿¡´Â Àΰ£ÀÇ »ý¸í·ÂÀ» ÀçÈ®ÀÎÇÏ°íÀÚ ÇÑ Çì¹Ö¿þÀÌÀÇ ¿Á¤°ú ½ÇÁ¸ÁÖÀÇ°¡ Åõ¿µµÇ¾î ±íÀº Áø½Ç¼ºÀÌ ÀüÇØÁø´Ù.
ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ ¾ð¶æ º¸¸é Ç㹫ÇÑ µí ´À²¸Áö´Â ´ÄÀº ¾îºÎ »êƼ¾Æ°í°¡ Àΰ£ÀÇ »îÀ» ¾î¶² ¹æ½ÄÀ¸·Î ±àÁ¤ÇÏ´ÂÁö¸¦ ÅëÇØ ½ÇÁ¦ Àΰ£ Á¸ÀçÀÇ Àǹ̸¦ µÇ»õ±æ ¼ö ÀÖ´Ù. Àΰ£À» À×ÅÂÇÏ°í ÀÖ´Â ¿©¼ºÀ» »ó¡ÇÑ ¹Ù´Ù, ÀÚ½ÅÀÌ ÀâÀº ¹°°í±â¿¡ ¾ÖƶÇÑ ÇüÁ¦¾Ö¸¦ ´À³¢´Â »êƼ¾Æ°íÀÇ Åµµ¿¡´Â Çì¹Ö¿þÀ̸¸ÀÇ Àΰ£ Á¸ÀçÀÇ ÀÇ¹Ì¿Í ´õºÒ¾î µ¶Ã¢ÀûÀÎ »ýÅÂÁÖÀÇ ½Ã°¢ÀÌ ´ã°å´Ù. 2012³â, Çì¹Ö¿þÀÌ¿¡°Ô ´ëÀÛ°¡ÀÇ ÄªÈ£¸¦ ºÎ¿©ÇÑ ¿µ¿øÇÑ °íÀü ¡¶³ëÀΰú ¹Ù´Ù¡·°¡ ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø µ¶ÀÚµéÀ» ¼ºÂûÇÏ°Ô ÇÑ´Ù. ½Ã´ë°¡ ¹Ù²î¾ú¾îµµ ¿©ÀüÈ÷ Å« °¨µ¿À¸·Î ´Ù°¡¿À´Â Çì¹Ö¿þÀÌÀÇ À§´ëÇÑ ¹®ÇмºÀ» ´À³¥ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
¢º Ã¥ ¼ÓÀÇ ÇÑ ÁÙ
Everything about him was old except his eyes and they were the same color as the sea and were cheerful and undefeated
- ¡¶The Old Man and the Sea¡·, º»¹® 6ÂÊ
¢º ÁٰŸ®
´ÄÀº ¾îºÎ »êƼ¾Æ°í´Â ÆȽʻç ÀÏ° ¹°°í±â¸¦ ÇÑ ¸¶¸®µµ ÀâÁö ¸øÇÑ´Ù. »ç¶÷µéÀº ±×¿¡°Ô ¿îÀÌ ´ÙÇß´Ù°í ÇßÁö¸¸, ³ëÀÎÀº Æ÷±âÇÏÁö ¾Ê°í ´Ù½Ã ¹Ù´Ù·Î ³ª¼±´Ù. ´Ù¸¥ ¾îºÎµéÀÌ °¡Áö ¾Ê´Â ´õ ¸Õ ¹Ù´Ù±îÁö ³ª°£ ³ëÀÎÀº ¸¶Ä§³» °Å´ëÇÏ°í ¾Æ¸§´Ù¿î û»õÄ¡ ÇÑ ¸¶¸®¿Í ¸Â´Ú¶ß¸°´Ù. ÇÏÁö¸¸ ±× û»õÄ¡´Â ³ëÀÎÀÇ Á¶°¢¹èº¸´Ù ÈûÀÌ ¼Ã´Ù. ³ëÀÎÀº ¸çÄ¥¿¡ °ÉÃÄ ¹Ù´Ù¿¡¼ ¹°°í±â¿Í °íµ¶ÇÑ »çÅõ¸¦ ¹úÀδÙ. ³ì½½Áö ¾ÊÀº ³¬½Ã ±â¼ú°ú ¿Á¤À¸·Î °Ü¿ì û»õÄ¡¸¦ Àâ¾Æ ¹îÀü¿¡ ¹°í µ¹¾Æ°¡·Á´Â ¼ø°£, ÇÇ ³¿»õ¸¦ ¸ÃÀº »ó¾î ¶¼ÀÇ °ø°ÝÀ» ¹Þ´Â´Ù. °á±¹ ³ëÀÎÀº ³ìÃÊ°¡ µÇ¾î ¼Ò³âÀÌ ±â´Ù¸®´Â Ç×±¸·Î »À¸¸ ³²Àº ¹°°í±â¸¦ µé°í µ¹¾Æ¿Â´Ù.
¢º ÁöÀºÀÌ ¼Ò°³
¾î´Ï½ºÆ® Çì¹Ö¿þÀÌ Ernest Hemingway 1899³â 7¿ù 21ÀÏ, ¹Ì±¹ Àϸ®³ëÀÌ ÁÖ ¿ÀÅ©ÆÄÅ©¿¡¼ ž´Ù. °íµîÇлý ¶§ Çб³ ÁÖ°£ÁöÀÇ ÆíÁýÀ» ¸ÃÀ¸¸ç Á÷Á¢ ±â»ç³ª ´ÜÆíÀ» ¾²±â ½ÃÀÛÇß°í, Á¹¾÷ ÈÄ¿¡´Â ´ëÇп¡ ÁøÇÐÇÏÁö ¾Ê°í <ĵÀÚ½º½ÃƼ ½ºÅ¸>ÀÇ ¼ö½À±âÀÚ·Î ÀÏÇß´Ù. Á¦1Â÷ ¼¼°è´ëÀü ¶§ Àû½ÊÀÚ ¾ßÀüº´¿ø ¼ö¼ÛÂ÷ ¿îÀüº´À¸·Î ÀÌÅ»¸®¾Æ Àü¼±¿¡ ÅõÀԵƴٰ¡ ´Ù¸®¿¡ Áß»óÀ» ÀÔ°í ±Í±¹Çß´Ù. ÈÞÀü ÈÄ Ä³³ª´Ù <Åä·ÐÅä ½ºÅ¸>ÀÇ Æ¯ÆÄ¿øÀÌ µÇ¾î À¯·´ °¢Áö¸¦ ¿©ÇàÇÏ¸ç ±×¸®½º ․ ÅÍÅ° ÀüÀïÀ» º¸µµÇϱ⵵ Çß´Ù. ÀÌÈÄ Æĸ®·Î °Ç³Ê°¡ °ÅÅõ¸£µå ½ºÅ¸ÀÎ, ½ºÄà ÇÇÃ÷Á¦·²µå, ¿¡Áî¶ó ÆÄ¿îµå µî°ú °°Àº À¯¸í ÀÛ°¡¿Í Ä£ºÐÀ» ¸ÎÀ¸¸é¼ ÀÛ°¡·Î ¼ºÀåÇØ °¬´Ù.
1923³â ¡¶¼¼ ÆíÀÇ ´ÜÆí°ú ¿ ÆíÀÇ ½Ã(ãÌ)¡·¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ¡¶¿ì¸®µéÀÇ ½Ã´ë¿¡¡·(1924),¡¶º½ÀÇ ºÐ·ù(ÝÆ×µ)¡·(1926), ¡¶ÇØ´Â ´Ù½Ã ¶°¿À¸¥´Ù¡·(1926)¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÀüÀïÀÇ Ç㹫¿Í ºñ·ÃÀ» Å׸¶·Î ÇÏ¿© ÀüÀï¹®ÇÐÀÇ °ÉÀÛÀ̶ó°í Æò°¡¹Þ´Â ¡¶¹«±â¿© Àß ÀְŶó¡·(1929)´Â ±×°¡ ÀÛ°¡·Î¼ À̸§À» ³¯¸®´Â µ¥ ÀÏÁ¶ÇßÀ¸¸ç, ¡¶´©±¸¸¦ À§ÇÏ¿© Á¾À» ¿ï¸®³ª¡·(1940)´Â ÃâÆǵÇÀÚ¸¶ÀÚ ¼ö½Ê¸¸ ºÎ°¡ Æȸ®´Â ±â·ÏÀ» ¼¼¿ü´Ù. ±× ÈÄ ½Ê ³â ¸¸¿¡ ³»³õÀº ¡¶³ëÀΰú ¹Ù´Ù¡·(1952)¸¦ ÅëÇØ Ç½¸®Ã³»ó(1953)°ú ³ëº§¹®Çлó(1954)À» ¼ö»óÇÑ´Ù. ÀÌÈÄ ½Å°æ¼è¾à°ú ¿ì¿ïÁõ¿¡ ½Ã´Þ¸®´Ù°¡ 1961³â ¾ÆÀÌ´ÙÈ£ ÄÉ÷ÀÇ ÀÚÅÿ¡¼ ÀÚ»ì·Î ÃßÁ¤µÇ´Â ¿±ÃÑ »ç°í·Î »ýÀ» ¸¶°¨Çß´Ù.