»ó¼¼Á¤º¸
Ã¥¼Ò°³
µ¿¾ç°íÀü 70¸¸ º£½ºÆ®¼¿·¯ ÀúÀÚ Á¶À±Á¦ ½ÅÀÛ!½Ã²ô·¯¿î ¼¼»ó¿¡¼ °í¿äÇÏ°Ô ³ª¸¦ ÁöÄѳ»´Â ¹ý!***** Ã¥¼Ó ºÎ·Ï | »îÀÇ ³»°øÀ» ±â¸£´Â ¡®½Åµ¶ ÇÊ»ç³ëÆ®¡¯ ¼ö·Ï¡°¶æÀ» ¼º½ÇÈ÷ ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ÀÚ½ÅÀ» ¼ÓÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù. ¸¶Ä¡ ¾ÇÃ븦 ½È¾îÇÏ´Â °Íó·³ ¾ÇÀ» ½È¾îÇÏ°í, ¸¶Ä¡ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °Íó·³ ¼±À» ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °Í. ÀÌ°ÍÀ» ÀÏ·¯ ½º½º·Î °â¼ÕÇÏ´Ù°í ÇÑ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ±ºÀÚ´Â ¹Ýµå½Ã ±× Ȧ·Î ÀÖÀ» ¶§¸¦ »ï°£´Ù.¡± ¾î¸¥ÀÇ °øºÎ¸¦ À§ÇÑ Ã¥ ¡º´ëÇС»¿¡¼ ½Åµ¶(ãåÔ¼)À» óÀ½ ¾ð±ÞÇÏ´Â ±¸ÀýÀÌ´Ù. ¡º´ëÇС»»Ó ¾Æ´Ï¶ó ¡ºÁß¿ë¡», ¡º½Ã°æ¡» µî ¼ö¸¹Àº °íÀü¿¡¼ ¡®½Åµ¶¡¯À» °Á¶ÇÑ´Ù.¡®´Ù»êÀÇ ¸¶Áö¸·¡¯ ½Ã¸®Áî, ¡º¸» °øºÎ¡» µîÀ¸·Î 70¸¸ µ¶ÀÚµéÀÇ »ç¶ûÀ» ¹ÞÀº °íÀü¿¬±¸°¡ Á¶À±Á¦°¡ ¡®½Åµ¶¡¯À̶ó´Â Å°¿öµå·Î µ¹¾Æ¿Ô´Ù. ½Åµ¶Àº ¡®È¦·Î ÀÖÀ» ¶§ µµ¸®¿¡ ¾î±ß³ªÁö ¾Ê°Ô ´õ¿í »ï°¡´Ù¡¯¶ó´Â ¶æÀ¸·Î, °³ÀÎ ¼ö¾çÀÇ ÃÖ°í ´Ü°è·Î ²ÅÈù´Ù. È¥ÀÚ ÀÖ´Â ½Ã°£À» ¾î¶»°Ô º¸³»¸ç ±× ½Ã°£À» ¹«¾ùÀ¸·Î ä¿ì´ÂÁö°¡ ÇÑ »ç¶÷À» ¿Ï¼ºÇÏ´Â ÇÙ½ÉÀ̶ó´Â °Í. ÀúÀÚ´Â ¡º³í¾î¡», ¡ºµµ´ö°æ¡», ¡º¸ÍÀÚ¡», ¡º´ëÇС» µî 20¿© °³ÀÇ µ¿¾ç°íÀü ¼Ó¿¡¼ ¸í¹®Àå 70°³¸¦ ¾ö¼±ÇØ, Èï¹Ì·Î¿î °í»ç¿Í Çö´ëÀûÀÎ »ç·Êµé°ú ÇÔ²² Ç®¾î³½´Ù. ÀÌ Ã¥À» ÅëÇØ ³ª¸¦ ÁöÅ°°í, µ¹¾Æº¸¸ç, ¹è¿ì°í ¼ºÀåÇÏ°í, ¸ØÃß¾î ±âȸ¸¦ ¾ò°í, »ç¶÷°ú °ü°è ¸Î´Â ¹ýÀ» ¹è¿ï ¼ö ÀÖ´Ù. Ã¥ÀÇ ¸»¹Ì¿¡´Â Ã¥ ¼Ó ºÎ·ÏÀ¸·Î ¡®½Åµ¶ ÇÊ»ç³ëÆ®¡¯¸¦ ¼ö·ÏÇß´Ù. ´ÊÀº ¹ãÀ̳ª À̸¥ »õº® ÇÏ·ç 30ºÐ, ¿À·ÔÀÌ Àڽſ¡°Ô ÁýÁßÇÏ´Â ½Ã°£À» ¼±¹°Çغ¸±â ¹Ù¶õ´Ù. ¹Ù»Û ÀÏ»ó¿¡ ÈÛ¾µ·Á ³ª¸¦ ÀҾ´Â ´À³¦ÀÌ µç´Ù¸é, Àλý¿¡¼ Áß¿äÇÑ ´Ü Çϳª¿¡ ÁýÁßÇÒ ½Ã°£ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¸é, ¸¶À½À» ±íÀÌ µé¿©´Ùº¸¸ç ÈÞ½ÄÇÏ°í ÀçÁ¤ºñÇÒ ½Ã°£ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¸é, ÀÌ Ã¥À» Æì±â ¹Ù¶õ´Ù. 2,000³â µ¿¾ç°íÀüÀ» ÅëÇØ ³ª¸¦ ´Ü´ÜÇÏ°Ô ¸¸µå´Â ÁöÇý¸¦ ¹è¿ï ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
ÀúÀÚ¼Ò°³
´ëÇѹα¹ÀÌ »ç¶ûÇÏ´Â °íÀü¿¬±¸°¡. °æÈñ´ëÇб³ ½Å¹®¹æ¼ÛÇаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í »ï¼ºÀüÀÚ ¸¶ÄÉÆýÇ, »ï¼º¿µ»ó»ç¾÷´Ü ¢ß½ºÅ¸¸Æ½º¿¡¼ ±Ù¹«Çß´Ù. ÀÌÈÄ ÃâÆÇ°è¿¡ ÀÔ¹®ÇØ ¿À·§µ¿¾È Ã¥À» ¸¸µé¾úÀ¸¸ç Áö±ÝÀº Ã¥À» ¾²°í ÀÖ´Ù. Ž¼°¡·Î ¼ö¸¹Àº Ã¥À» ¿Á¤ÀûÀ¸·Î Àоî¿ÔÀ¸¸ç ±× °¡¿îµ¥¿¡¼µµ ¡¶³í¾î¡·, ¡¶¸ÍÀÚ¡·, ¡¶»ç±â¡· µî µ¿¾ç°íÀü 100¿© Á¾À» ¿øÀüÀ¸·Î ÀÐÀ¸¸é¼ ¹®¸®°¡ Æ®ÀÌ´Â °æÇèÀ» ÇÏ°Ô µÈ´Ù.
¡¶½Åµ¶, È¥ÀÚ ÀÖ´Â ½Ã°£ÀÇ Èû¡·Àº ÀúÀÚ°¡ ¿À·§µ¿¾È °íÀüÀ» Žµ¶ÇÏ°í °øºÎÇϸé¼, ±×Áß¿¡¼µµ °³ÀÎ ¼ö¾çÀÇ ÃÖ°í °æÁö·Î ¼Õ²ÅÈ÷´Â ¡®½Åµ¶¡¯ÀÇ °¡Ä¡¸¦ »õ·Ó°Ô ²ø¾î¿Ã·Á Á¶¸íÇÑ Ã¥ÀÌ´Ù. ½Åµ¶Àº ¡®È¦·Î ÀÖÀ» ¶§ ´õ¿í »ï°£´Ù¡¯´Â ¶æÀ¸·Î ¡¶´ëÇС·°ú ¡¶Áß¿ë¡·¿¡¼ óÀ½ ¾ð±ÞµÇ¾úÀ¸¸ç, ±× ¿Ü ¼ö¸¹Àº °íÀü¿¡¼µµ ½º½º·Î¿¡°Ô ºÎ²ô·¯¿òÀÌ ¾øµµ·Ï È¥ÀÚ ÀÖ´Â °÷¿¡¼Á¶Â÷ ÇൿÀ» »ï°¡°í ÀýÁ¦ÇØ¾ß ÇÔÀ» °Á¶Çß´Ù. ´Ù»ê, Åð°è, ¹é¹ü, µµ»êµµ ¡®½Åµ¶¡¯À» Æò»ýÀÇ ½ÅÁ¶·Î »ï¾Æ »ì¾Æ°¬´Ù.
È¥ÀÚ ÀÖ´Â ½Ã°£°ú È¥ÀÚ »ç´Â »îÀÇ ¹æ½ÄÀÌ ´Ã¾î³ Áö±Ý, È¥ÀÚ ÀÖ´Â ½Ã°£À» ¾î¶»°Ô º¸³»´À³Ä¿¡ µû¶ó ÀλýÀÌ ´Þ¶óÁø´Ù. ´ç½ÅÀº È¥ÀÚ ÀÖ´Â ½Ã°£À» ¹«¾ùÀ¸·Î ä¿ì´Â°¡? ÀúÀÚ´Â ÀÌ Ã¥¿¡¼ È¥ÀÚ ÀÖ´Â ½Ã°£¿¡ ½º½º·Î¸¦ µ¹¾Æº¸°í ´Ü´ÜÇÏ°Ô ´ÙÁö´Â ÁöÇý¸¦ 2,000³â °íÀüÀÇ ¸í¹®ÀåµéÀ» ÅëÇØ Ç®¾î³½´Ù. ±ä ¼¼¿ùÀ» °üÅëÇÏ´Â, ¿ì¸® »î¿¡ °¡Àå º»ÁúÀûÀÌ°í ½ÇõÀûÀ̸ç Çö½ÇÀûÀÎ Á¶¾ð°ú Èçµé¸®Áö ¾Ê´Â ³»°øÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.
ÁöÀº Ã¥À¸·Î ¡¶ÇÏ·ç ÇÑ Àå °íÀü ¼ö¾÷¡·, ¡¶´Ù»êÀÇ ¸¶Áö¸· °øºÎ¡·, ¡¶´Ù»êÀÇ ¸¶Áö¸· ½À°ü¡·, ¡¶´Ù»êÀÇ ¸¶Áö¸· Áú¹®¡·, ¡¶Ãµ³âÀÇ ³»°ø¡·, ¡¶¸»°øºÎ¡·, ¡¶°íÀüÀº ´ç½ÅÀ» ¹è½ÅÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù¡·, ¡¶¿ì¾ÆÇÑ ½ÂºÎ»ç¡·, ¡¶ÀÌõ ³âÀÇ °øºÎ¡·, ¡¶³í¾î õÀç°¡ µÈ È« ÆÀÀå¡· µîÀÌ ÀÖ´Ù.
¸ñÂ÷
¸Ó¸®¸» | ³ª¸¦ ȸº¹Çϴ ȥÀÚ¸¸ÀÇ ½Ã°£Á¦1Àå. ³»°¡ °¡Àå °æ¿ÜÇÏ´Â Á¸Àç´Â ³ª ÀÚ½ÅÀ̴ٽű⵶¾ßãåÐìÔ¼å¥Àΰ£¿¡°Ô´Â ´©±¸³ª ÀڽŸ¸ÀÇ ¿©¹éÀÌ ÀÖ´Ù³»°Ô °¡Àå °¡±î¿ì¸é¼ °¡Àå ¸Õ Á¸Àç´Â ³ª ÀÚ½ÅÀÌ´Ù±àÁö´Â ³»°¡ ³ªÀÇ ÁÖÀÎÀÌ µÇ¾úÀ» ¶§ ÁÖ¾îÁø´Ù¸¶À½À» ÁöÅ°·Á¸é ¸ÕÀú ±× ¸¶À½À» ÁöÄѺÁ¾ß ÇÑ´ÙÁö±ÝÀÇ ¸ð½ÀÀº Áö±ÝÀÇ ¸¶À½À» ºñÃá °Å¿ïÀÌ´Ù¶°µµ´Â ¸¶À½À» ºÙÀâ°í ½Í´Ù¸é Àá½Ã ¸Ó¹«¸£¶ó³Ê¹« ºü¸£°Ô °ÉÀ¸¸é dz°æÀ» ³õÄ¡°Ô µÈ´Ù³ª¿¡°Ô º¸³»´Â °£ÀýÇÑ ±âµµÃ³·³ ħ¹¬Ç϶ó°øºÎ¶õ »îÀÇ ¸ðµç ¼ø°£¸¶´Ù »ý°¢À» ³õÁö ¾Ê´Â °ÍÀÌ´Ù¼Ò¼ÒÇÑ ÇϷ縦 Á¤¼º²¯ ½×´Ù º¸¸é À§´ëÇÔ¿¡ µµ´ÞÇÑ´ÙÁ¦2Àå. »ç¶÷Àº °í°³¸¦ µ¹¸±¼ö·Ï ¼ºÀåÇѴٹݱ¸Àú±âÚãÏ´ð³ÐùÁö³ª¿Â ±æÀ» µ¹¾Æº¼ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ¾ÕÀ¸·Î ³ª¾Æ°¥ ¼ö ÀÖ´ÙÁÖº¯ÀÌ ¾îÁö·´´Ù¸é ³»°¡ ¾î¼ö¼±ÇÏÁö ¾ÊÀºÁö µ¹¾Æº¸¶óÀΰ£À» º¯ÇÏ°Ô ¸¸µå´Â À¯ÀÏÇÑ °è±â´Â ¹Ý¼ºÀÌ´Ù¿À´ÃÀ» µ¹¾Æº¸Áö ¸øÇÏ¸é¼ ³»ÀÏÀÌ ¿Â´Ù°í ÇÏÁö ¸»¶óŸÀÎÀº ³ª¸¦ ºñÃß´Â ¶Ç ´Ù¸¥ ³ª´ÙÀڽſ¡°Ô ³Ê±×·¯¿öÁö¸é ŸÀο¡°Ô ºÎ²ô·¯¿öÁø´ÙÀÌ»ó°ú Çö½ÇÀÇ °£°ÝÀ» Á¼Èú ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷Àº °ÇÏ´Ù»îÀÇ ±×´Ã¿¡ °¡·ÁÁö¸é ÀÚ½ÅÀÇ ±×¸²ÀÚ°¡ Èñ¹ÌÇØÁø´ÙÃ¥À» ÀÐÁö ¾Ê´Â °ÍÀº Ã¥À» ÀÐÁö ¸øÇÏ´Â °Í°ú °°´ÙÇÏ·ç¿¡ ´Ü ÇÑ ¹øÀÌ¶óµµ ÀÚ½ÅÀ» µ¹¾Æº¸¶óÁ¦3Àå. ³ª¸¦ ±ú´Þ¾Æ¾ß ³ª¸¦ »ç¶ûÇÒ ¼ö ÀÖ´ÙÁöÀÚÀÚÁöò±íºí»ò±¿À´ÃÀº ¾îÁ¦ÀÇ ´õ²²¸¦ ºñ¿ö³½ »õ·Î¿î ³¯ÀÌ´Ù¿©¹éÀÌ Àֱ⿡ Àǹ̸¦ ä¿ï ¼ö ÀÖ´ÙÁÖ¸§»ì¿¡´Â ÆÐÀÎ ±íÀ̸¸Å »ç¿¬ÀÌ ´ã°Ü ÀÖ´Ù¸¶À½ÀÇ Áß½ÉÀÌ ¼¸é Èçµé·Áµµ ¹«³ÊÁöÁö ¾Ê´Â´ÙÈ£¶ûÀÌ´Â Á¼Àº ±¼·Î ¼û¾î ´Ù´ÏÁö ¾Ê´Â´Ù³ª¸¦ ¸¶ÁÖ º¸°í, ³ª¸¦ ±ú¶ß¸®°í, ³ª¸¦ »ç¶ûÇ϶óÀÚ½ÅÀ» ¾Æ³¢´Â »ç¶÷¸¸ÀÌ Å¸ÀÎÀ» ¾Æ³¥ ¼ö ÀÖ´Ù±æÀ» ÀÒÁö ¾ÊÀ¸·Á¸é õõÈ÷ °É¾î¾ß ÇÑ´Ù¸ÕÁö ¾ÉÀº °Å¿ï·Î´Â ¹à°Ô ºñÃç º¼ ¼ö ¾ø´Ù°øºÎ´Â óÀ½ÀÇ ¹è¿òÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡·Á´Â ³ë·ÂÀÌ´ÙÁ¦4Àå. ¸ö¿¡ »õ±â°í ¸¶À½À» º¸®µí °øºÎÇ϶óÀýÂ÷Ź¸¶ï·ó¯öüب³°Àº ²®µ¥±â¸¦ »õ·Î¿î ²®µ¥±â·Î ¹Ù²Ùµí ¼ºÀåÇ϶ó¿À´Ã ½ÃÀÛÇÏ°í, ³»ÀÏ ±æµéÀÌ°í, ¸ð·¹ µÇ»õ±ä´Ù³¯¸¶´Ù ÀÚ½ÅÀ» Çã¹°Áö ¸øÇϸé ÀÏ»ó¿¡ Çã¹°¾îÁö°Ô µÈ´Ù½£ »çÀÌ¿¡ ±æÀÌ ³ª±â À§Çؼ´Â ¹«¼öÇÑ ¹ßÀÚ±¹ÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù°øºÎ´Â ÀÒ¾î¹ö¸° ¸¶À½À» ã¾Æ°¡´Â ¿©Á¤ÀÌ´Ù°¡Àå ¼ÒÁßÇÑ ½Ã°£¿¡´Â °¡Àå ¼ÒÁßÇÑ ÀÏÀ» Ç϶󹫾ùÀΰ¡¸¦ ºñ¿ì±â À§Çؼ´Â ¿ì¼± ä¿ö¾ß ÇÑ´Ù°ú°Å¸¦ ¹è¿ì´Â ÀÌÀ¯´Â ¹Ì·¡°¡ »õ·Ó±â¸¦ ¹Ù¶ó±â ¶§¹®ÀÌ´ÙÁÁ¾ÆÇÏ´Â °Í°ú ÀßÇÏ´Â °ÍÀº ¼·Î ´Ù¸£Áö ¾Ê´ÙÀΰ£ÀÌ °¡Áø °¡Àå Å« ÈûÀº »êµµ ¿Å±â´Â ²ö±â´ÙÁ¦5Àå. ¸»ÀÇ Âü¶æÀº ¸»°ú ¸» »çÀÌ¿¡ ¸Ó¹®´ÙÁöÁö´Éµæò±òÒöÔðÁ×À½À» °¡´ÆÇغ» »ç¶÷¸¸ÀÌ »î¿¡ ¼ÖÁ÷ÇØÁø´Ù¸ØÃß±â À§Çؼ´Â ³ª¾Æ°¡´Â °Í ÀÌ»óÀÇ ÈûÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¾ÆÀÌó·³ ¸ôÀÔÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù¸é ¾î¸¥ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù±âȸ´Â ÀÚ½ÅÀÇ °¡´É¼ºÀ» ±ú´ÞÀº »ç¶÷¿¡°Ô¸¸ ´Ù°¡¿Â´ÙÇÏ·ç´Â ¸¶Ä§Ç¥°¡ ¾Æ´Ï¶ó ½°Ç¥·Î À̾îÁø´Ù½º½º·Î º¯ÈÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¼¼»óÀÇ º¯È¿¡ ÈֵѸ®°Ô µÈ´Ù¾î¸¥¿¡°Ô´Â ¼±¶æ ´äÇϱâ Èûµç ÀλýÀÇ Áú¹®ÀÌ Àִٳʹ« ±ä °í¹ÎÀº ¾Æ¹« »ý°¢ ¾ø´Â °áÁ¤°ú °°´ÙŸÀο¡°Ô Æ÷±â´çÇÏÁö ¾Ê±â À§ÇØ ½º½º·Î¸¦ Æ÷±âÇÏÁö ¸»¶óù°ÉÀ½À» ¶¼±â À§Çؼ´Â ¸ÕÀú È¥ÀÚ ¼³ ¼ö ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´ÙÁ¦6Àå. ÀÚ½ÅÀÌ ±×¸®¿öÁú ¶§±îÁö °íµ¶Ç϶ó¿À¿ì¾ÆçîéÒä²Æò»ýÀ» ÇÔ²²Çصµ ¿©ÀüÈ÷ ³¸¼± ³»°Ô °è¼Ó ¸»À» °Ç´Ù´Â °Í»ç±ÑÀ̶õ °ø°£ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¸¶À½ÀÇ °Å¸®¸¦ Á¼È÷´Â °ÍÀÌ´Ù¹þÀ» °¡´ÆÇÑ´Ù´Â °ÍÀº ¿ìÁ¤À» Æ÷±âÇÏ´Â °Í°ú °°´ÙÄ£±¸¶õ ´ç½Å°ú ³ª¸¦ ¿ì¸®·Î º¯È½ÃÅ°´Â Á¸Àç´Ù¿·¿¡ À־ °£ÀýÇÏ°í ¸Ö¸® À־ µµÅ¾´Ù¿ìÁ¤À̶õ ¸¸³ª±â Àüº¸´Ù ´õ ³´°Ô Çì¾îÁö´Â °ÍÀÌ´ÙÀ̸§À¸·Î Èû²¯ ºÒ·¯Áִ ģ±¸°¡ ¾ø´Ù¸é Á×Àº °ÍÀ̳ª ´Ù¸§¾ø´ÙÁøÂ¥ Ä£±¸´Â °±À» ¼ö ¾ø´Â ºúÀ» Áö¿ìÁö ¾Ê´Â´Ù¸»·Î ÀüÇØÁú Á¤¼ºÀ̶ó¸é ±»ÀÌ ¸»·Î ÀüÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø´ÙÇã¹°¾øÀÌ ¸»À» °Ç³×´Â µ¥¿¡µµ °øºÎ°¡ ÇÊ¿äÇÏ´ÙÁ¦7Àå. Áö³ª¿Â ¸¶À½¿¡¼ ³»°¡ °¡¾ß ÇÒ ±æÀ» µè´Â´ÙÁöõ¸íò±ô¸Ù¤»ýÀÇ °íºñ¸¦ °Þ°í ³ª¸é ¸¶À½ÀÇ ¼Ò¸®°¡ ¿¸°´Ù½ÃÇè¹Þ¾Æ º» Àû ¾ø´Â »îÀº ¹«´ý°ú °°´Ù°ú°Å´Â µ¹¾Æº¸°í, ¹Ì·¡´Â ÁغñÇϸç, ÇöÀ縦 »ì¾Æ°¡¶ó¹Ù¶÷¿¡ Èçµé¸®´Â °ÍÀº ÃкÒÀÌÁö ÃÊ°¡ ¾Æ´Ï´Ù¹Ù´Ú¿¡ ³»·Á°¡¾ß ÀÚ½ÅÀÌ ¾ó¸¶³ª ¿À¸¦Áö¸¦ ¾Ë°Ô µÈ´Ù±×´ë ÀÚ½ÅÀÇ ¿î¸íÀ» »ç¶ûÇ϶󳪹«¸¦ ÀÚ¶ó°Ô ÇÏ·Á¸é ÀÜ°¡ÁöµéÀ» ÃÄÁà¾ß ÇÑ´Ù¿å½ÉÀ» ¸ØÃßÁö ¸øÇÏ¸é ºÒ¾Èµµ ¸ØÃçÁöÁö ¾Ê´Â´Ù¿À½ÊÀº ÀλýÀÇ Àǹ̸¦ Áú¹®Çϱâ ÁÁÀº ½Ã±â´ÙÀڽſ¡°Ô ÁÖ¾îÁø ±æ´Ù¿î ±æÀ» ã´Â´Ù´Â °Í* »îÀÇ ³»°øÀ» ±â¸£´Â ½Åµ¶ ÇÊ»ç³ëÆ®